Just curious, if I use them, will the character be deleted once the membership is gone?
Or will they stay and just be un-editable?

They will stay and just be un-editable I had the same fear when I first went epic so I asked

Ohh, awesome! Thank you~

http://www.rprepository.com/help/epic-membership-faq

Most commonly asked questions about Epic are answered here.