The title of this explains itself. I am trying to create new characters to post on here but I don't see anything here that lets me do that.
Click on the dashboard tab and your character list should be there. They'll be a big button or something similar saying create new character
This is correct, it took me a bit to actually notice the button (silly of me, cause it's in plain sight, lol), but it is there!